Una splendida nebulosa planetaria; un asteroide morbido; impatto in Groenlandia?; missione Galileo ed Europa; il duemillesimo gamma-ray burst del Compton; il Sole al solstizio.
Perché la corona solare è così calda; osserviamo l'aurora; un alone di radiazioni gamma circonda il nucleo galattico; trascinare lo Spazio-Tempo; l'Hale-Bopp si ritira.
La formazione stellare nelle Antenne; ancora rinviato il Lunar Prospector; Circolari IAU a quota 75; lo Yerkes Observatory compie 100 anni; osservazioni nella notte di Halloween; la cometa Hale-Bopp si ritira
L'MGS inizia l'aerofrenata; fissata una nuova data per il lancio della missione Cassini; gamma-ray burst scintillante; inizia la survey nell'infrarosso; equinozio di settembre.
Arrivo del Mars Global Surveyor; rinviato il lancio del Lunar Prospector; incidente alla Cassini-Huygens; lanciato l'Advanced Composition Explorer; Hubble scopre un buco nero sorprendente; oltrepassato il minimo solare; eclisse di Luna euroasiatica.
I bagliori delle Perseidi; anniversario della sfera infuocata del 10 agosto 1972; nuovo spettrografo per l'Hubble; gli astronauti dello shuttle osservano l'Hale-Bopp.
Arrivano le Perseidi; scoperto un nuovo disco circumstellare; sdoppiata e risolta Mira; macchie solari in arrivo; in memoria di Clyde Tombaugh; fotografie dell'Hale-Bopp cercasi
Il Pathfinder su Marte; un'altra controparte di un GRB?; altre immagini di Matilde; un astrofilo vince il Premio Benson; con HALCA entra in funzione il VLBI.
Eruzione di Pele; i gamma-ray bursts prendono le distanze; buchi neri rotanti; un'altro gigante della Cintura di Kuiper; flyby di Matilde; solstizio di giugno
Nuove immagini di Marte dall'Hubble Space Telescope; nuove ipotesi sulla vita sul pianeta rosso; satelliti e macchie di Giove; l'Hale-Bopp si dirge a sud.
Stabilita la distanza di un gamma-ray burst; prime immagini dai nuovi strumenti di Hubble; macchie bianche e rosse su Giove; la cometa Hale-Bopp si muove.
C'è un pianeta intorno alla pulsar Geminga?; nube di antimateria nella Via Lattea; il crepuscolo dell'Hale-Bopp; l'osservazione della coda dell'Hale-Bopp.
Aggiornamento sull'Hale-Bopp; Occultazione lunare di Aldebaran; Galileo e Ganimede; l'HALCA supera i test; addio Pioneer; l'addio di Lyman Spitzer; conto alla rovescia alla fine del millennio.
Lo spettacolo primaverile della Hale-Bopp; indizi sulla composizione dell'Hale-Bopp; altri problemi per Hubble; eclisse lunare del 23-24 marzo; matrimonio di David Levy.
Hubble: missione conclusa; Hale-Bopp raggiunge la 1° magnitudine; la Galileo torna da Europa; 10° anniversario della supernova 1987A; traguardo per David Levy.
Hubble: missione in corso; violente emissioni dall'Hale-Bopp; primi risultati da Hipparcos; lanciato il satellite del VLBI Space Observatory Programme; un altro fly-by di Europa.
Nuove prove sui buchi neri; primi piani di Europa; Hale-Bopp nel cielo mattutino; la preparazione di uno specchio di 8,4 metri; Clyde Tombaugh ci ha lasciati.